Vzor faktúry pre prekladateľa

Hľadáte vzor faktúry pre prekladateľa? Pozrite si vzor faktúry za prekladateľské služby a vytvorte si profesionálnu faktúru pre vašich klientov.

Vytvoriť faktúru Cenník

Ukážka faktúry

FAKTÚRA
Prekladateľka a tlmočníčka
#2026-001 Variabilný symbol: 2026001

Dodávateľ

Mgr. Zuzana Jazyková
Jazyková 11, 811 01 Bratislava
IČO: 70 123 456
DIČ: 1070123456
IBAN: SK89 0200 0000 0070 1234 5678

Odberateľ

Legal Partners s.r.o.
Advokátska 5, 811 01 Bratislava
IČO: 56 789 012
DIČ: 2056789012

Dátum vystavenia: 01.03.2026 Dátum dodania: 01.03.2026 Dátum splatnosti: 15.03.2026
Popis Množstvo Jedn. cena Spolu
Preklad SK-EN - obchodná zmluva 12 NS 18,00 EUR 216,00 EUR
Úradný preklad s overením 1 ks 25,00 EUR 25,00 EUR
Expresný príplatok (24 hod) 1 ks 50,00 EUR 50,00 EUR
Celkom na úhradu
291,00 EUR
QR kód pre rýchlu platbu
Naskenujte a zaplaťte cez mobilné bankovníctvo

Povinné údaje na faktúre

  • Obchodné meno alebo meno a priezvisko
  • Sídlo alebo miesto podnikania
  • IČO
  • DIČ (ak je platiteľ DPH, aj IČ DPH)
  • Číslo faktúry
  • Dátum vystavenia
  • Dátum dodania tovaru/služby
  • Dátum splatnosti
  • Označenie tovaru/služby
  • Množstvo a jednotková cena
  • Základ dane a sadzba DPH
  • Celková suma na úhradu
  • Údaje o odberateľovi (meno, sídlo, IČO)
  • Bankový účet (IBAN)

Tipy pre správnu fakturáciu

1

Faktúra prekladateľa by mala obsahovať jazykovú kombináciu, počet normostrán a cenu za normostranu.

2

Pri úradných prekladoch uveďte na faktúre, že ide o úradný preklad s overením.

3

Tlmočenie fakturujte hodinovo s uvedením typu (simultánne, konzekutívne).

4

Expresné príplatky a príplatky za odborné texty fakturujte ako samostatné položky.

Ako vytvoriť faktúru v 5 krokoch

1
Zaregistrujte sa zadarmo na Fakturuj.si – prvý mesiac je na nás.
2
Vyplňte údaje o vašej firme alebo živnosti (IČO, DIČ, adresa, bankový účet).
3
Pridajte klienta – stačí meno a IČO, zvyšok doplníme z registra.
4
Vyberte položky, množstvo, cenu a DPH – systém vypočíta sumy automaticky.
5
Skontrolujte faktúru, stiahnite PDF alebo odošlite priamo na email klienta.

Často kladené otázky

Ako fakturovať preklady?

Preklady fakturujte podľa počtu normostrán s uvedením jazykovej kombinácie a typu textu. Úradné preklady s overením fakturujte s príplatkom.

Čo je normostrana a ako ju počítať?

Normostrana je 1800 znakov vrátane medzier. Fakturuj.si umožňuje jednoducho zadávať počet normostrán ako množstvo na faktúre.

Ako fakturovať tlmočenie?

Tlmočenie fakturujte hodinovo s uvedením typu tlmočenia (simultánne, konzekutívne). Minimálnu fakturovanú dobu uveďte v popise.

Ďalšie vzory faktúr

Vzor faktúry pre IT služby

Vzor faktúry pre lektora a jazykovú školu

Vzor faktúry pre právnika
Fakturačný systém pre toto odvetvie

Vytvorte si túto faktúru v Fakturuj.si

Profesionálna faktúra za 60 sekúnd. Prvý mesiac úplne zadarmo.

Začať teraz Všetky funkcie