Einhaltung der GDPR

Tento dokument popisuje, ako služba Fakturuj.si zabezpečuje súlad s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR"). Dokument je určený Používateľom služby a ich klientom, ktorých osobné údaje sú spracúvané prostredníctvom platformy.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Inhaber der persönlichen Daten der Nutzer des Dienstes Invoice.si (Registrierungsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten) ist:

Elite Digital Services, LLC
Hauptsitz: 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA
E-mail: [email protected]
Web: www.fakturuj.si

In Bezug auf die persönlichen Daten der Kunden des Nutzers (Rechnungsdaten) agiert Elite Digital Services, LLC als Verarbeiter im Sinne von Artikel 28 des GDPR. Der Datenverantwortliche dieser Daten ist der Nutzer selbst.

Die Daten werden in einer fremden Cloud-Infrastruktur gespeichert. Der Anbieter besitzt keine eigenen Rechenzentren. Der Standort der Infrastruktur kann sich je nach betrieblichen Erfordernissen ändern.

2. Beauftragter in der EU (Artikel 27 GDPR)

Da Elite Digital Services, LLC nicht in der Europäischen Union ansässig ist, hat Elite Digital Services, LLC in Übereinstimmung mit Artikel 27 des GDPR den folgenden Vertreter in der EU ernannt:

Euro business company Kft.
Hauptsitz: Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Ungarn
Steuernummer: 28959364-2-41
VAT NUMBER: HU28959364
E-mail: [email protected]

Euro business company Kft. dient ausschließlich als Kontaktstelle für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Datenschutzgrundverordnung in der Europäischen Union gemäß Artikel 27 der Datenschutzgrundverordnung. Der EU-Vertreter führt keine Geschäftstätigkeiten im Namen des Anbieters durch, nimmt keine Zahlungen entgegen, schließt keine Verträge ab und begründet keine ständige Niederlassung des Anbieters in der EU für steuerliche oder andere Zwecke.

3. Rolle und Zuständigkeiten des EU-Vertreters

Der EU-Beauftragte nimmt im Einklang mit Artikel 27 der Datenschutz-Grundverordnung folgende Aufgaben wahr

  1. Kontaktstelle für die betroffenen Personen: Betroffene Personen (Dienstleistungsnutzer und deren Kunden) können sich in allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und die Ausübung ihrer Rechte nach der DSGVO betreffen, an den Beauftragten wenden.
  2. Kontaktstelle für Aufsichtsbehörden: Die Aufsichtsbehörden der EU-Länder können mit dem Vertreter über alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen kommunizieren.
  3. Erhalt von GDPR-Mitteilungen: Der Vertreter ist befugt, im Namen des für die Verarbeitung Verantwortlichen alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der DSGVO entgegenzunehmen, einschließlich Anfragen von betroffenen Personen, Meldungen von Aufsichtsbehörden und Beschwerden.
  4. Führung von Aufzeichnungen: Der Beauftragte führt gemäß Artikel 30 der Datenschutz-Grundverordnung Aufzeichnungen über die Verarbeitungstätigkeiten, die den Aufsichtsbehörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

4. Aufsichtsbehörden

Die betroffenen Personen haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts einzureichen. Nachstehend finden Sie die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörden in den wichtigsten Ländern, in denen der Dienst eingesetzt wird:

Slowakische Republik

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Adresse: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik
Web: www.dataprotection.gov.sk

Tschechische Republik

Amt für den Schutz personenbezogener Daten (OPDP)
Adresse: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tschechische Republik
Web: www.uoou.cz

Ungarn

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Adresse: Falk Miksa utca 9-11, H-1055 Budapest, Ungarn
Web: www.naih.hu

5. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer des Dienstes Invoice.si ist als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten seiner Kunden verpflichtet, die Einhaltung der GDPR zu gewährleisten, insbesondere:

  • Cookie-Zustimmung: Wenn der Nutzer die Funktionen des Dienstes Invoice.si auf seiner Website integriert, ist er verpflichtet, eine ordnungsgemäße Zustimmung zu Cookies gemäß der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation sicherzustellen.
  • Informationspflicht (Artikel 13 und 14 GDPR): Der Nutzer ist verpflichtet, seine Kunden über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Dienst Invoice.si zu informieren, einschließlich der Identität des Verarbeiters und der Zwecke der Verarbeitung.
  • Verarbeitungsprotokolle (Artikel 30 GDPR): Der Nutzer ist verpflichtet, ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten zu führen, in dem er auch den Dienst Fakturuj.si als Vermittler angibt.
  • Datenschutz-Folgenabschätzung - DPIA (Artikel 35 GDPR): Falls erforderlich, ist der Nutzer verpflichtet, eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen. Der Anbieter leistet dabei die erforderliche Unterstützung.
  • Benachrichtigung über Datenschutzverletzungen: Der Nutzer ist verpflichtet, die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten innerhalb von 72 Stunden der zuständigen Aufsichtsbehörde und innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Entdeckung dem Anbieter zu melden, wenn die Verletzung Daten betrifft, die über den Dienst verarbeitet werden.
  • Verantwortliche Person - DSB (Artikel 37 GDPR): Ist der Nutzer verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten (DSB) zu benennen, ist er verpflichtet, dies zu tun und dem Anbieter die Kontaktdaten des DSB mitzuteilen.

6. Gerichtsstand für EU-Nutzer

Für Nutzer aus der Europäischen Union gelten die folgenden Gerichtsstandsbestimmungen:

  • Verfahrenstechnischer Kontakt: Euro business company Kft., Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Ungarn - dient als Kontaktstelle für alle GDPR-Angelegenheiten.
  • Das zuständige Gericht: Gemäß Artikel 79 der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht, in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben oder in dem sich der Ort des mutmaßlichen Verstoßes befindet, vor einem Gericht zu klagen.
  • Die betroffenen Personen haben stets das Recht, bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, eine Beschwerde gemäß Artikel 77 der Datenschutz-Grundverordnung einzureichen.

7. Verhältnis zu anderen Rechtsdokumenten

Dieses Dokument ergänzt die folgenden Invoice.si-Dokumente und sollte in Verbindung mit diesen gelesen werden:

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB): Die wichtigsten Bedingungen für die Nutzung des Dienstes.
  • Privatsphäre: Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Rechtsgrundlage, die Aufbewahrungsfrist und die Rechte der betroffenen Personen.
  • Datenverarbeitungsvertrag (DPA): Vertrag gemäß Artikel 28 GDPR, der die Beziehung zwischen dem Nutzer (Verantwortlicher) und dem Anbieter (Auftragsverarbeiter) regelt.
  • Cookie-Richtlinie: Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem vorliegenden Dokument und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die Bestimmungen des vorliegenden Dokuments und die einschlägigen Bestimmungen der DSGVO in Bezug auf den Datenschutz Vorrang.

8. Kontakt

EU-Vertreter

Euro business company Kft.
Hauptsitz: Rómer Flóris utca 8/B. 3.em., 1024 Budapest, Ungarn
Steuernummer: 28959364-2-41
VAT NUMBER: HU28959364
E-mail: [email protected]

Betreiber der Plattform

Elite Digital Services, LLC
Hauptsitz: 1111B S Governors Ave #21653, Dover, DE 19904, USA
E-mail: [email protected]
Web: www.fakturuj.si

9. Anwendbares Recht

Dieses Dokument unterliegt dem Recht des Staates Delaware, USA, und ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. In Fragen des Datenschutzes gelten ausschließlich die zwingenden Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), soweit sie unmittelbar anwendbar sind.

Zuletzt aktualisiert: April 2026