Зразок рахунку-фактури для перекладача

Шукаєте зразок рахунку-фактури для перекладача? Ознайомтеся зі зразком рахунку-фактури за перекладацькі послуги та створіть професійний рахунок-фактуру для своїх клієнтів.

Створіть рахунок-фактуру Прейскурант

Зразок рахунку-фактури

ФАБРИКА
Письмовий та усний перекладач
#2026-001 Символ змінної: 2026001

Постачальник

Магістр Зузана Язикова
Язикова, 11, 811 01 Братислава
ІДЕНТИФІКАТОР: 70 123 456
ПДВ: 1070123456
IBAN: SK89 0200 0000 0070 1234 5678

Замовник

Legal Partners ТОВ
Адвокатська, 5, 811 01 Братислава
ІДЕНТИФІКАТОР: 56 789 012
ПДВ: 2056789012

Дата випуску: 01.03.2026 Дата поставки: 01.03.2026 Термін виконання: 15.03.2026
Опис Кількість Ціна за одиницю Всього
Переклад SK-EN — комерційний договір 12 NS 18,00 EUR 216,00 EUR
Офіційний переклад із засвідченням 1 шт. 25,00 EUR 25,00 EUR
Доплата за експрес-доставку (24 години) 1 шт. 50,00 EUR 50,00 EUR
Загальна сума до сплати
291,00 EUR
QR-код для швидкої оплати
Скануйте та сплачуйте через мобільний банкінг

Обов'язкова інформація в інвойсі

  • Юридична назва або ім’я та прізвище
  • Юридична адреса або місце ведення діяльності
  • ІПН
  • ІПН (якщо є платником ПДВ, також ІПН-платника ПДВ)
  • Номер рахунку-фактури
  • Дата видачі
  • Дата поставки товару/послуги
  • Дата погашення
  • Назва товару/послуги
  • Кількість та ціна за одиницю
  • База оподаткування та ставка ПДВ
  • Загальна сума до сплати
  • Дані про споживача (ім’я, адреса, ідентифікаційний номер)
  • Банківський рахунок (IBAN)

Поради щодо правильного виставлення рахунків

1

У рахунку-фактурі перекладача має бути вказано мовне поєднання, кількість стандартних сторінок та вартість однієї стандартної сторінки.

2

У разі офіційних перекладів вкажіть у рахунку-фактурі, що це офіційний переклад із засвідченням.

3

Виставляйте рахунки за переклад за погодинною ставкою із зазначенням типу перекладу (синхронний, послідовний).

4

Додаткові витрати за експрес-доставку та за переклад фахових текстів слід виставляти в рахунку як окремі позиції.

Як створити інвойс за 5 кроків

1
Зареєструйтеся безкоштовно на Fakturuj.si — перший місяць за наш рахунок.
2
Вкажіть дані про вашу компанію або підприємницьку діяльність (реєстраційний номер, податковий номер, адреса, банківський рахунок).
3
Додайте клієнта — достатньо вказати ім’я та ІПН, решту даних ми отримаємо з реєстру.
4
Виберіть товари, кількість, ціну та ПДВ — система автоматично розрахує суму.
5
Перевірте рахунок-фактуру, завантажте PDF-файл або надішліть його безпосередньо на електронну пошту клієнта.

Поширені запитання

Як виставляти рахунки за переклади?

Виставляйте рахунки за переклади відповідно до кількості стандартних сторінок із зазначенням мовної комбінації та типу тексту. За офіційні переклади з засвідченням виставляйте рахунки з додатковою оплатою.

Що таке нормальна сторінка і як її обчислювати?

Стандартна сторінка — це 1800 символів, включаючи пробіли. Fakturuj.si дозволяє легко вказати кількість стандартних сторінок як кількість у рахунку-фактурі.

Як виставляти рахунки за послуги перекладу?

Виставляйте рахунки за переклад за погодинною ставкою із зазначенням типу перекладу (синхронний, послідовний). Мінімальний час, за який виставляється рахунок, вкажіть в описі.

Більше шаблонів рахунків-фактур

Зразок рахунку-фактури за ІТ-послуги

Зразок рахунку-фактури для викладача та мовної школи

Зразок рахунку-фактури для юриста
Система виставлення рахунків для промисловості

Створіть цей рахунок-фактуру у Fakturuj.si

Професійний рахунок за 60 секунд. Перший місяць абсолютно безкоштовно.

Почніть зараз Всі функції